https://www.duolingo.com/VeronicaEc330727

is my grammar correct?

Sie tragen Ringe, weil Sie die Hochzeit gerade gemacht haben.

October 2, 2018

3 Comments


https://www.duolingo.com/gSY55q97

Hi Veronica, "...weil sie die Hochzeit gerade gemacht haben" is not correct. But you could write "...weil sie gerade geheiratet haben". : )

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/guntunge

weil sie die Hochzeit gerade gemacht haben.
gerademachen/ gerade machen is actually a verb (https://www.duden.de/rechtschreibung/gerade_machen ~straighten (out)),
so the gerade should at least be placed in front of die Hochzeit to avoid that confusion.
weil sie gerade die Hochzeit gemacht haben.

But that would still not make sense. You don't "make a wedding" in English either.

weil sie gerade die/ihre Hochzeit hinter sich haben. (sounds like suffered through that event, so not appropriate)

weil sie gerade (die/)ihre Hochzeit gefeiert haben.
weil sie gerade getraut wurden.
weil sie sich gerade getraut haben.
weil sie sich gerade trauen lie├čen.
weil sie sich gerade das Jawort gegeben haben.
weil sie sich gerade das Ehegel├╝bde gegeben haben.
weil sie gerade den Bund der Ehe eingegangen sind.

October 3, 2018

https://www.duolingo.com/MarkusRF

Sie tragen Ringe, weil sie (small s, capital S is formal) geheiratet haben.

October 3, 2018
Learn German in just 5 minutes a day. For free.