Translation:I have a headache again.
"Have got" is terrible English, but it is very common and so considered grammatically acceptable. Thus I have added it to the translations. Everyone I know says, "I have a headache." I keep having to remind myself that I'm supposed to be teaching "proper" Klingon, not "proper" US English.