1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "Ella me trata como a un rey."

"Ella me trata como a un rey."

Translation:Ela me trata como a um rei.

May 8, 2014

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/mauridelegado

Traduzi: Ela me trata como A um rei, que foi considerada errada. Em português isso é corretíssimo. Este curso é bem fraco. Precisa tomar cuidado com as traduções. Existem algumas questões em que a tradução é absurda.

May 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/carteira

Já estão aceitando, pois aceitaram a minha resposta assim, mauridelegado

August 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/IvoSilva11

Porque é que o duolingo ainda não aceita a maior parte dos "-me", que é como se fala em Portugal? "ela trata-me" está correcto, sem margem para dúvidas. Reportado.

December 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/GuerreiroTelma

"ela trata-me como a um rei", português correcto também...

October 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MariluziaS1

só um erro de digitacao!!!!!

October 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/carteira

Eu também cometi um erro de digitação, ou seja, coloquei uma letra a mais e o duolingo desconsiderou a reposta. Que absurdo quem fez esse aplicativo do Espanhol, MaruluziaS1

August 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/maria994680

Em português correcto diz se trata -me e como esta app é português brasil considerou mal a minha resposta

October 28, 2019
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.