1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Spanish
  4. >
  5. "Si tus padres no se hubieran…

"Si tus padres no se hubieran conocido, yo sería el hombre más triste del mundo."

Traduzione:Se i tuoi genitori non si fossero conosciuti, io sarei l'uomo più triste del mondo.

October 3, 2018

3 commenti


https://www.duolingo.com/profile/maria361820

La traduzione in italiano è giusta ma tra le parole da comporre non c'è "del" ma "di"


https://www.duolingo.com/profile/EniKitty

Non mancava la parola "piú"...semplicemente Duo l'ha sopraposto triste sopra più...ho provato più volte


https://www.duolingo.com/profile/GhislaineC630088

Anch'io non riesco a finire la frase

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.