"Gli uomini hanno buone posizioni."

Traduzione: Los hombres tienen buenos puestos.

[LivioLante]

posizione si traduce "puesto" in quale contesto?

[Smiry87]

Nel contesto "lavorativo"

[Cris997958]

Non è la prima volta che in duolingo ci si trova davanti a situazioni di disambiguazione, dove una stessa parola assume significati diversi a seconda del contesto, e ciò porta inevitabilmente a cadere in errore. Quindi, per cortesia,o trovate il modo di contestualizzare meglio le frasi, o di insegnarci preventivamente i molteplici significati (o sinonimi) di una determinata parola, e,come facevate tempo addietro, potreste reintrodurre gli esercizi in cui si dovevano selezionare tutte le traduzioni corrette permettendo di imparare più di un significato dello stesso termine

[HZVL049u]

Perché "han" è considerato errore viene anche suggerito quindi è giusto!