1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Duolingo
  4. >
  5. Aiutaci a migliorare il corso…

https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

Aiutaci a migliorare il corso di italiano Duolingo!

Condividi la missione di Duolingo di rendere l’apprendimento linguistico accessibile a tutti? L’italiano è la tua lingua madre e possiedi un livello eccellente di inglese?

Unisciti a noi!

Duolingo è alla ricerca di collaboratori volontari che vogliano aiutarci a migliorare il nostro corso di italiano per madrelingua inglesi. Ti insegneremo ad usare gli strumenti per poter creare i corsi su Duolingo e potrai diventare parte di una comunità di esperti di lingue provenienti da tutto il mondo.

Se sei interessato e vuoi ricevere maggiori informazioni su come diventare Collaboratore Duolingo, clicca qui.

<3 Il Team Duo

October 3, 2018

39 commenti


https://www.duolingo.com/profile/aeco00

Vorrei sapere una cosa: visto che io conosco l'inglese, non è possibile tradurre il corso "Cinese > Inglese" in italiano? Sarebbe molto più facile per tutti!


https://www.duolingo.com/profile/Brusk26

Per quanto possa risultare comodo, prendilo come un ulteriore ripasso della lingua inglese: rafforzi in tuo inglese.. mentre stai imparando il cinese.

Tutto sommato non è cosi male :) certo la possibilità di averlo anche italiano eh eh


https://www.duolingo.com/profile/pierobonal

Non è così semplice. Sto facendo cinese dall'inglese, ma la traduzione cinese/inglese inglese/cinese spesso non è per niente letterale (sono mondi linguistici completamente diversi !): quindi occorrerebbe un volontario che sa bene cinese, inglese e italiano e non è già impegnato ! La vedo dura ...


https://www.duolingo.com/profile/MicheleCanettamc

che slancio fantasticoooooooooo


https://www.duolingo.com/profile/Winter21X

Si magari, io vorrei il corso di Giapponese in Italiano... Ma non si può avere tutto nella vita. U^U


https://www.duolingo.com/profile/Carla543801

Mi associo! Sarebbe utilissimo avere più corsi dall'italiano. Sto cercando di imparare un po' di giapponese e Duolingo mi ha aiutato tantissimo. Però è un ostacolo il fatto che il mio inglese è più o meno scolastico. Per ora sono solo ancora al secondo livello di giapponese su Duolingo. Però temo che andando avanti diventerà sempre più difficile. A volte sbaglio gli esercizi perché non sono fluente in inglese.


https://www.duolingo.com/profile/Memy3lyi12

Bella idea, ma sarebbe meglio collaborare anche con qualcuno che conosce il cinese, magari dall'incubatrice di Duolingo;)


https://www.duolingo.com/profile/Riccardo53598

Dopo aver terminato il corso di inglese dall'italiano mi sono iscritto a quello dall'inglese all'italiano. Secondo me nelle correzioni è troppo esagerato e non risponde all'italiano corrente. Ad esempio non mi si può correggere "donna dal carattere forte " in "donna dal forte carattere". Hanno quasi il medesimo significato e certo nell'italiano corrente/medio sono indistinguibili


https://www.duolingo.com/profile/Florine_2017

Eccomi qui!:O) Ho già fatto la richiesta di diventare contributor per italiano-tedesco o/e vice versa, dato che sono le mie due " madrelingue" (papà italiano, mamma tedesca) e insegno l'inglese, so I'd love to be able to put my three best languages to good use!:O) Team Duo - lasciate che vi aiuti! ♥


https://www.duolingo.com/profile/Ajex20

Alla fine sei diventata collaboratrice! Complimenti!


https://www.duolingo.com/profile/Florine_2017

Yesss-grazie!:O))))


https://www.duolingo.com/profile/Carla543801

Ti seguo. Mi piacerebbe imparare un po' più di tedesco. È da tanto tempo che cerco di studiarlo, ma sono sempre al livello molto elementare...


https://www.duolingo.com/profile/CBf08z

It would be great if each duolingo lesson was accompanied by a PDF document explaining the features and purpose of the lesson with the keywords and Anglo Saxon or American typical sentence used in the lesson


https://www.duolingo.com/profile/Memy3lyi12

I agree. It would also be great if there were grammar sheets. Nothing big; just a really simple section where you can see the main rules of the language.


https://www.duolingo.com/profile/Ajex20

You can found it in the ''tips'' section.


https://www.duolingo.com/profile/gilber749207

the problem is that my english is very basic yet


https://www.duolingo.com/profile/IvanBreza

Ciao, condivido la vostra passione. Ho gia un paio di cose... Prima usavo Duolingo sopratutto con il mio telefono. Adesso non sono piu cosi tanto in giro e uso di piu il nuovo computer che ho preso. Pero non andava tutto bene, l'applicazione era cosi lenta che stavo per lasciare Duolingo per un altra app. Ma comunque ho provato un paio di altre cose e si e dimostrato cosi: Opera quasi non funcionava, Chrome funzionava ma a mallapena, e poi Firefox!!! Firefox funzion a meraviglia, una cosa stupenda.

Allora racomando a tutti di usare solo Firefox.

Ciao!


https://www.duolingo.com/profile/AlbertoPeg9

non per fare l' antipatico ma ai fatto un po di errori comunque pure io avevo dei problemi non potevo abbassare lo schermo ma pi si è risolto tutto ciaone :D


https://www.duolingo.com/profile/GiorgiaCar349363

Non per fare l'antipatico ma HAI :D


https://www.duolingo.com/profile/Harry622519

hai ragione il browser è importante, anche io ho avuto problemi con Chrome, ora Duolingo lo uso su MIcrosoft Edge


https://www.duolingo.com/profile/AugustaGra2

vorrei suggerire a degli amici americani e inglesi il corso di italiano di DUOLINGO, ma non lo vedo nell'elenco delle lingue, magari non so come arrivarci. Grazie


https://www.duolingo.com/profile/Riccardo53598

É semplice. Premi in alto a sinistra dove c'è la bandiera. A quel punto premi "course". Troverai l'elenco dei corsi disponibili. C'è anche quello dall'inglese all'italiano. Ciao


https://www.duolingo.com/profile/MarioRobus4

Mi piacerebbe aiutare. Conosco l'italiano, l'ho studiato anche all'università. Cosa bisogna fare esattamente per aiutarvi?


https://www.duolingo.com/profile/piccoloa

ok, sono disponibile, ciao


https://www.duolingo.com/profile/AminAmini0

ciao ,io sono Iraniano non so se sarà possibile entrare anche la lingua Persiana ovvero Farsi nel Duolingo?


https://www.duolingo.com/profile/MicheleCanettamc

vorrei mettere le storie in ogni lingua cosi sara piu bello


https://www.duolingo.com/profile/BrunoRizzo14

Non sono un grande conoscitore della lingua inglese ma da italiano in lingua italiana modestamente me la cavo.


https://www.duolingo.com/profile/Winter21X

Vorrei che aggiungeste le lezioni di Giapponesi per Italiani, sarebbe grandioso!!!


https://www.duolingo.com/profile/BrunoRizzo14

In cosa consiste la mia collaborazione?


https://www.duolingo.com/profile/redactedname85

Non farò mai lavoro a gratis con la scusa di un ideale retorico, ormai francamente trito e ritrito, per arricchire un signor nessuno di Internet.

Sarebbe ora di smetterla con le prese in giro.


https://www.duolingo.com/profile/Harry622519

la gratuità invece è un valore anche se è importante anche essere pagati il giusto, ma se non c'è gratuità ogni tanto si è solo merce.


https://www.duolingo.com/profile/matteo136244

secondo me dovete rimettere i test per passare velocemente da un'unita all'altra gratis. è impossibile avere così tanti lingot


https://www.duolingo.com/profile/Harry622519

mi dispiace nn ho molto tempo però volevo dire che è importante aiutare Duolingo! Se potete abbonatevi ne vale la pena, si rimane attivi e li aiutate. io sono abbonato da un anno e il mio inglese ha ripreso, ci sono dei problemi tecnici ma superabili. Forza Duolingo!


https://www.duolingo.com/profile/GabriellaL40712

A m è sembrato un grande bluff perchè dopo aver pagato non ho avuto accesso a nuove lezioni!


https://www.duolingo.com/profile/GiulyMando

Buonasera Duolingo, vorrei chiederti se per favore potresti migliorare il fatto degli esercizi eseguiti correttamente e dati sbagliati. Grazie mille <3

Impara una lingua in soli 5 minuti al giorno. Gratis.