In italiano è corretto dire "non ha alcuna sorella". Così è colloquialmente passabile, ma grammaticalmente scorretto.
Curioso, en español no es correcto "no tiene alguna hermana". =D
Ha ragione Peter-Strider.