"Tono bukan anak yang rajin, dia anak yang malas."
Translation:Tono is not a diligent child, he is a lazy child.
9 CommentsThis discussion is locked.
“Diligent" is not a common word in this context. A more common translation of "rajin" would be "hardworking". Reported.
I thought yang meant "the one" so why is it incorrect to say "Tono is not the diligent child, he's the lazy one" or the lazy child
The word bank gives me only one "a", so I couldn't make the complete sentence. Please fix it, Duolingo.
FYI: The first time I got the sentence, there was only one "a". But the second time, I had two "a" and the word bank offered more words too. I screenshot, so it's not my mistake. Very weird.
Did you look up “rajin” in KBBI? “Rajin” is used when a person loves hardworking (on learning etc.) and is always energized. This adjective bears “proactive” nuance whereas I don’t find it in the word “disciplined”.
