1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Spanish
  4. >
  5. "Él dice no."

"Él dice no."

Traduzione:Lui dice di no.

October 4, 2018

6 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Peter-Strider

il "di" è facoltativo.


https://www.duolingo.com/profile/gufella

La miglior traduzione in italiano è " lui dice di no" ma ė corretto anche "lui dice no" . Dovrebbero essere accettate entrambe Dipende dal contesto.


https://www.duolingo.com/profile/AriellaBis

È corretto anche "lui dice no"


https://www.duolingo.com/profile/IBPErd

Quindi "él dice no" è corretto come traduzione spagnola per "lui dice (di) no, visto che lo propongono. Ma due domande prima, traducendo dall'italiano allo spagnolo lo segnava errato, suggerendo di tradurre "èl dice que no" ...


https://www.duolingo.com/profile/SergioSpro

"Lui" può essere sottointeso in italiano

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.