"I have animals."

Fordítás:Vannak állataim.

May 8, 2014

14 hozzászólás


https://www.duolingo.com/aniiko

Mert magyar nyelvtanilag sem helyes ! Nem így mondod : én nekem vannak állataim , hanem hogy :vannak állataim , az "én nekem" szavakat elhagyva is tudják hogy a " tiéd "

August 18, 2014

https://www.duolingo.com/Astroth

Magyar nyelvtanilag miért ne lenne helyes? Stilisztikai problémái vannak,de a nyelvtani rész még jó. Ha már kioktatod... :)

December 22, 2014

https://www.duolingo.com/OroszKatalin

MIÉRT NEM FOGADTA EL, HOGY ÉN NEKEM VANNAK ÁLLATAIM????????????????????????????????????????????????????????????

May 8, 2014

https://www.duolingo.com/Zoltan49

Minden helytelent nem fogadhat el. És úgy tűnik, hogy próbálja az egyszerűt, a nem kihangsúlyozottat elfogadni. Katalin, a mondatod helyes magyarsággal: "Énnekem vannak állataim." Már azzal, hogy "Nekem vannak állataim", is hangsúlyozod, pl. nekem van, neked nincs. Az énnekem még jobban hangsúlyoz. (Mellékesen, nekem nincs :) ).

June 26, 2015

https://www.duolingo.com/zsozsoo

nekem nincs állatom xd :D

January 12, 2015

https://www.duolingo.com/TorkosPeti

Nekem van

March 15, 2016

https://www.duolingo.com/szaszdani2

És annak mi köze ehez

April 27, 2016

https://www.duolingo.com/EnnEnn1

Nekem van... 2 cicám...:)

March 19, 2017

https://www.duolingo.com/BirAnik

Nem fogadta el hogy : én nekem vannak àllataim. A magyarosabb igaz hogy nekem vannak àllataim. Hát de akkor is . ...

November 18, 2016

https://www.duolingo.com/EnnEnn1

Állataim vannak.

December 3, 2016

https://www.duolingo.com/PterDimitr

aim=nekem vannak!

December 7, 2016

https://www.duolingo.com/julia4804

szerintem is jó: nekem vannak állataim

March 6, 2017

https://www.duolingo.com/Jimi835260

Nekem a Vannak állataim-at nem fogadja el. Miért is??

July 3, 2017

https://www.duolingo.com/EgriEnik

Azt sem fogadta el, hogy VANNAK ÁLLATAIM

August 15, 2017
Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.