"Eu não posso assumir uma coisa que eu não fiz."

Traduction :Je ne peux pas assumer une chose que je n'ai pas faite.

October 5, 2018

3 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/yJSfkGlL

dans ce type de phrase la négation "pas" n'est pas obligatoire : "je ne peux assumer une chose que je n'ai pas faite" par contre il faut dire "que je n'ai pas faite"


https://www.duolingo.com/profile/LouisSepdekdu

Ils sont pénibles. "Je ne peux assumer" est tout à fait correct.


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

"je ne peux pas endosser une chose que je n'ai pas faite" "Assumer" ne convient pas dans ce cas, puisque cela signifie "accepter les conséquences pour soi". Sinon, il faut écrire "Je ne peux pas assumer LA RESPONSABILITÉ d'une chose que je n'ai pas faite.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.