"Ya estamos en junio."

Traduzione: Siamo già a giugno.

[lampurda]

"gia siamo a giugno" non può essere considerato errore

[VestaPosse]

In italiano si può dire anche "già siamo a giugno"

[giulietto78]

Ma in italiano si può dire:"Siamo già IN giugno".Duo non lo accetta. Ma dire IN ,anzichè A è davvero scorretto?Grazie in anticipo .Ciao.

[Cobalto16]

Sapevo che DL non conosce l'italiano ma mi accorgo che non conosce neppure lo spagnolo. Esistono buoni vocabolari che possono spiegare che "ya" si può tradurre anche con "ormai" Andiamo sempre peggio!

[alessandro603714]

a me me lo dà giusto IN giugno

[congerat]

Un piccolo sforzo, ci sono buoni corsi on line, come Babbel o Memrise, per imparare l'italiano.