"Když jsem ji viděl, držela tím zvláštním nástrojem mrtvého ptáka."

Translation: When I saw her, she was holding a dead bird with that strange tool.

[Jeff448012]

Is this somewhat bizarre sentence a quote from a book or story?

[butterfly604479]

I think these weird sentences are brilliant for keeping you on your toes as you are learning... I'm still thinking about those spiders who often sit on their beds and cry!

[AgnusOinas]

It does sound a bit like something Kafka would write, right? :D

[VladaFu]

I doubt.

[venik212]

What is wrong with: When I saw her, she was holding a dead bird with a strange tool?

[VladaFu]

With that strange tool, tím zvláštním nástrojem