Translation:My mother I am going to Shiprock.
so is "góó déyá" used for both the first and third person? eg. naat'áaniinééz góó déyá
I think that this verb may actually not be inflected but that the pronoun/noun determines the person. "góó" indicates present tense and "déyá" is the verb.