6 Comments
Word order. Hawaiian word order goes something like "Happy (is) the smart farmer.". The adjective (hauʻoli) being placed before the noun means in English weʻd insert "is/am/are".
October 5, 2018
KiUlv
544
What Douglas said. To say the happy farmer is smart, you would have to switch the first and last word.
October 8, 2018
If it helps some (because it helps me,) I think it in pidgin then write it to proper English.
November 14, 2018
Its all about word order, the adjective after the noun directly describes the noun. This smart farmer is happy
November 5, 2018
