"What is his name?"
Translation:ʻO wai kona inoa?
seems like neither ` nor ' are accepted for typing the glottal stop, is there any way to type it without the on-screen keys?
I have installed the Hawaiian keyboard set on my MacBook. Iʻm not sure how to get a proper ʻokina otherwise.
There is now an ʻokina button next to the kahakō letter buttons, below the answer bubble.
I think the correct word for his/her is kōna; at least that is how it appears in dictionaries (such as here: http://wehewehe.org/gsdl2.85/cgi-bin/hdict?e=q-11000-00---off-0hdict--00-1----0-10-0---0---0direct-10-ED--4-------0-1lpm--11-haw-Zz-1---Zz-1-home-kona--00-3-1-00-0--4----0-0-11-00-0utfZz-8-00&a=d&d=D8863).