It's a literal translation of a Zappa song, which also includes "that", and is meant to be somewhat vernicular. In the English version I think the implication is that the child has been told about yellow snow before. So it's "that yellow snow we talked about before, remember?"