"Esta es una calle rural."
Translation:This is a rural street.
I actually feel like we wouldn't use street in a rural setting...streets are more for cities and roads are for the countryside.
Me either, but if I had to guess it is based on relative traffic. Highway > road > street.