so why not allow 'large' as a translation for 'lebar'? It makes no sense in English to say that a shirt is wide
Different language, so sometimes different expressions for common events (my favourite ... puppy love vs. monkey love). Kemeja itu lebar is how Indonesians would says that the shirt is too big across the body ... i.e. too loose.