https://www.duolingo.com/-_Yaroslav_-

Два вопроса!

Как лучше проходить обучение: проходить все навыки сразу до первого уровня, или проходить каждый навык по максимуму? Стоит ли учить два похожих языка сразу (например английский/французкий), начиная с 1го уровня, или лучше обучиться одному языку в достаточной мере, чтобы примитивно (хотя бы) излагать свои мысли, а потом добавлять в обучение другой язык?

3 месяца назад

17 комментариев


https://www.duolingo.com/Serhiy.Sh
Serhiy.Sh
  • 18
  • 14
  • 14
  • 14
  • 149

Из моего личного опыта следует:

  1. Каждый навык нужно проходить полностью (все уровни), предварительно внимательно изучив вспомогательный материал. По навыкам не скакать, идти последовательно.

  2. Периодически проходить "Практику", отведя на нее процентов 10 – 20 от общего времени.

  3. Всю новую лексику, где бы она ни появлялась, предложения, непривычные словосочетания, склонения, спряжения, артикли выписывать в отдельные таблички и повторять перед каждым занятием, и вечером. Я, например, по каждому языку веду отдельный xls-файл, очень помогает.

  4. Обязательно смотреть комментарии к ответам. Там тоже немало поучительного. Если будете выполнять три предыдущих пункта, у Вас вопросов практически не будет.

  5. Через некоторое время обнаружите, что слова и выражения сами “выскакивают” из Вас наружу, никуда не нужно подсматривать. Это главный показатель правильности процесса изучения.

  6. При одновременном освоении нескольких языков резко улучшается понимание чужой речи на слух. Раз в десять. У меня это произошло настолько внезапно, что я был очень удивлен, хотя знал об этом и раньше. Однако, всем изучаемым языкам нужно обязательно уделять одинаковое внимание.

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/-_Yaroslav_-

Спасибо за ответ!

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/Serhiy.Sh
Serhiy.Sh
  • 18
  • 14
  • 14
  • 14
  • 149

Еще пара моментов:

Для тренировки произношения (тоже моя практика) хорошо использовать голосовой набор. Оно просто не принимает неправильно или неестественно произнесенных слов. Иногда даже выглядит, как издевательство. Пять раз повторишь, пока поймет.

Обязательно и постоянно работайте над своей мотивацией. Фактически, изучая язык, Вы создаете в себе нового человека. Еще Чехов заметил: “Сколько языков ты знаешь - столько раз ты человек”. Немного попахивает шизофренией, но это правда. Новые сознание, менталитет, мышление. https://youtu.be/td8CV4YIcZ4 Не притесняйте этого человека, а то языка не выучите.

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/Vladislav-Znatin

А можете поделиться вашим xls для английского ?

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/EVzj5
EVzj5
  • 25
  • 25
  • 24
  • 16
  • 229
  1. https://forum.duolingo.com/comment/27081509.
  2. Если Вы считаете, что один язык не будет мешать другому, то учите сколько угодно языков: никто Вам не запрещает строить свою стратегию обучения в Duolingo.
3 месяца назад

https://www.duolingo.com/-_Yaroslav_-

Спасибо за ответ!

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/EVzj5
EVzj5
  • 25
  • 25
  • 24
  • 16
  • 229

Пожалуйста :) Желаю Вам удачи в изучении ;)

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/Astragus
Astragus
  • 25
  • 25
  • 1411

Стратегия индивидуальна, вы должны сами почувствовать, что для вас оптимально, хотя советы послушать не помешает. А по языкам советую обратить внимание на следующую стратегию: выучить английский, и потом на его базе (используя английский курс) - остальные языки. Ну уж хотя бы в одном языке вы получите реальный результат. Немаловажное значение имеет то, что англоязычные курсы более детально разработаны (насколько мне известно, русскоязычные являются их переводом), более объемны и, что немаловажно, практически для каждого есть обратный курс. И есть такое приятное дополнение как рассказы на Дуо. На моем En-De их больше сотни. Мне интересно на русскоязычном курсе появился их перевод, давненько я туда не заглядывал?
И чтобы вас больше убедить в этом направлении, скажу, что то, что я назвал "выучить английский, громко саказано, чтобы реализовать эту стратегию, достаточно довольно среднего уровня. Параллельно при изучении нового языка будет подтягиваться и английский.

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/EVzj5
EVzj5
  • 25
  • 25
  • 24
  • 16
  • 229

Мне интересно на русскоязычном курсе появился их перевод, давненько я туда не заглядывал?

Нет, рассказов пока нет ни на одном из трёх мною изучаемых языков.

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/Astragus
Astragus
  • 25
  • 25
  • 1411

Спасибо. за информацию. Вот, блин, беда с нашим курсом. Когда-то еще на старом движке ждал Погружение на немецком, так и не дождался. (

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/Ginny_yuzli

Даже не знаю... мне кажется стоит. Я учу английский,немецкий и ещё собираюсь взять французский.

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/-_Yaroslav_-

Просто не хочется чтобы была каша в голове. Мне пришлось сбросить прогресс обучения после долгого перерыва, и вот теперь взялся серьезно за обучение. Вот и решил спросить у более опытных пользователей сайта:)

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/Ginny_yuzli

Понятно) Ну не сказать что я прям опытный пользователь сайта,но и не новичок))))...

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/Chico_Rico

Можно выучить один язык хорошо или за то же время выучить два языка плохо, можно даже три , но еще хуже ))) Учите по одному последовательно от простых языков к более сложным ! Например выделить по два года на каждый язык и поехали.

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/Krutizov
Krutizov
  • 25
  • 14
  • 30

Не очень понимаю зачем учить другие языки и тратить на них драгоценное время. Не знаю по поводу лучшего усвоения, пока нет времени экспериментировать)))) Я параллельно перевожу пока рассказы автора который мне интересен и по ходу читаю и учусь. Но здесь на Дуо не вся грамматика а именно в литературе много встречается разных конструкций, так что доп. материал обязателен и есть мотивация всегда.

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/Secondnoob

У вас тяга не к иностранным языкам, а к философии)

3 месяца назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.