1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Yo estaba muy avergonzado."

"Yo estaba muy avergonzado."

Traducción:Мне было очень стыдно.

October 7, 2018

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

¿Conoce la expresión «испанский стыд»?


https://www.duolingo.com/profile/DulceLabas1

La "vergüenza ajena" o "pena ajena" es cuando alguien hace algo que te apena mucho y sufres solo de ver que otro es capaz de hacerlo. Cuando uno siente la vergüenza que un desvergonzado no siente. Ej. Un político que tiene un cargo por favores en vez de talento dice en público una idiotez y entonces todo el pueblo siente pena ajena


https://www.duolingo.com/profile/DulceLabas1

No hay palabra en ruso que exprese lo ajeno? No entiendo por que pena española

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza