"Petveturu kun mi!"

Tradução: Peça carona comigo!

[bmBYbahV]

"carona" em pt br == "boleia" em pt pt;

"Pede boleia comigo!" deveria validar.

[CrisGraaf]

Eu poderia interpretar essa frase como: "Venha de carona comigo!" ou "Pegue carona comigo!" ?

[Celioluzverde]

CrisGraaf:

Sugiro GASTVETURU KUN MI para dizer "Venha de carona comigo!