1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "O serviço de passaporte tem …

"O serviço de passaporte tem um site e um livro."

Tradução:Pasporta Servo havas kaj retejon kaj libron.

October 8, 2018

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/bmBYbahV

Para a tradução ser

"Pasporta Servo havas kaj retejon kaj libron"

não deveriamos partir da frase

"O serviço de passaporte tem quer um site quer um livro"?

Acho que

"O serviço de passaporte tem um site e um livro"

deveria validar a tradução:

"Pasporta Servo havas retejon kaj libron"


https://www.duolingo.com/profile/Ana286416

La fraso, laux mia opinio ne korektas


https://www.duolingo.com/profile/Ana286416

Laux mia opinio, la fraso ne korektas

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.