1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Le beurre est gras."

"Le beurre est gras."

Traducción:La mantequilla es grasosa.

May 8, 2014

11 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/txin

Grasosa es correcto en castellano?


https://www.duolingo.com/profile/MaraRafael5

Grasoso es estar "impregnado" de grasa. La mantequilla "es" grasa. Grasoso/a será una forma de hablar latinoamericana, que no parece estar respalda por la doctrina de la Real Academia.


https://www.duolingo.com/profile/Trelawney

¿Posible alternativa? "La mantequilla es grasienta."


https://www.duolingo.com/profile/MaraRafael5

Grasoso según la RAE es q está "impregnado" de grasa. La mantequilla no está impregnada de grasa, la grasa no la ha traspasado, la mantequilla "es" "grasa"


https://www.duolingo.com/profile/Ral137887

Grasienta, sería más correcto. Hay matices entre "ser" y "estar".


https://www.duolingo.com/profile/jimena448137

que la manteca sea grasa es correcto!!! es un sinónimo


https://www.duolingo.com/profile/Adosvelix

me encanta lo de grasosa


https://www.duolingo.com/profile/ANDRESRIOS86

Gras es gordo o grasa

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.