https://www.duolingo.com/VietNGUYEN950866

Il diario di un uomo vietnamita chi impara l'italiano dell'autoapprendimento

Buongiorno,

Mi chiamo Viet, ho 27 anni. È la mia prima volta ove scrivo un testo sul sito web di Duolingo. Ho cominciato a imparare l'italiano un anno fa. Ma non ho continuato dopo un mese. Voglio adesso iniziare di nuovo i miei studi. Sono guida turistica chi parla inglese et francese. Spero che posso comunicare con i miei amici italiani alla futura.

Grazie mille!

October 8, 2018

6 Comments


https://www.duolingo.com/renato_f

Corrected - _ - (a little better)

Diario di un vietnamita che studia l'italiano con il metodo dell'autoapprendimento. (Diario di un vietnamita che autoapprende l'italiano)

Buongiorno,

Mi chiamo Viet e ho 27 anni.

È la prima volta che scrivo un testo sul sito web di Duolingo.

Ho cominciato a imparare l'italiano un anno fa. (Ho iniziato a studiare l’italiano un anno fa.)

Ma non ho continuato per più di un mese. (Ma dopo un mese ho smesso.)

Adesso voglio iniziare di nuovo i miei studi. (adesso voglio riprendere i miei studi.)

Sono una guida turistica che parla inglese e francese.

Spero che in futuro possa comunicare in italiano con i miei amici italiani.

,

Très bien ; mais pour beaucoup de choses il faut que vous preniez plus d'exemple de la part du français; Et chercher des vidéos en italien sur YouTube.

La structure des phrases et la grammaire de l'italien sont beaucoup plus proches du français de ce qu'il semble.

Par contre l'orthographe et la prononciation sont plutôt différentes.

October 8, 2018

https://www.duolingo.com/Linda7Italian

Renato f. Tu sei molto gentile, davvero. Ti do un lingotto.

October 8, 2018

https://www.duolingo.com/compsognathus

Ciao! Dove sei una guida turistica?

October 8, 2018

https://www.duolingo.com/Laurin_Noby

Sei già molto bravo, complimenti.

Ti auguro il meglio c:

October 8, 2018

https://www.duolingo.com/_Kirari_

Quando ero in Italia, mi hanno spesso chiesto se mi piace la pizza o no. (Is there a way to say ''whether or not in Italian??) E quindi adesso ti chiedo, ti piace la pizza ? La gente erano sempre scioccati quando ho detto che io credo che la pizza non sia niente speciale. I don't know I just wanted to say something in italian too lol

October 8, 2018

https://www.duolingo.com/Lorenza_Sverige

"se mi piace la pizza o no" è corretto

"la gente" vuole il singolare --> "la gente era sempre scioccata"

Ciao :)

October 8, 2018
Learn Italian in just 5 minutes a day. For free.