1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Neniu povas antaŭvidi la est…

"Neniu povas antaŭvidi la estontecon."

Traducción:Nadie puede prever el futuro.

October 9, 2018

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/magnog

Algún link donde se pueda estudiar este sufijo "-onteco".


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"-ont" es el participio activo en el futuro; y "-ec" es el prefijo que describe la calidad de algo.

La palabra "estonteco" para decir "futuro" es una construcción algo extraña; "est-ont-o" (o sea, "substantivo que describe lo que va a ser") me tiene más sentido a mí.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.