Tópico: Esperanto

"A Sofia tenta cozinhar uma sopa de tomate com carne."

Tradução:Sofia provas kuiri tomatan supon kun viando.

October 9, 2018

6 Comentários

https://www.duolingo.com/RibamarGaliza1

    Poderia ser : Sofia provas kuiri supon el tomato kun viando ?

    October 9, 2018
    https://www.duolingo.com/Marcionilo.
    Mod
    • 170

    Jes, vi pravas. Tiu frazo esta ĝusta!

    October 10, 2018
    https://www.duolingo.com/eugenio.ofs
    • 431

    Sofia provas kuiri supon el tomato kun viando.

    Ainda não valida

    May 17, 2019
    https://www.duolingo.com/AlucardJrOficial
    • 217

    Vish! Vivo trocando "Sofia" por "Sophia". XD

    April 24, 2019
    https://www.duolingo.com/Kertwonest
    • 4

    Ambiguidade da frase em português na hora de traduzir: (sopa de tomate)+(com carne) OU (sopa de)+(tomate com carne). Duas respostas possíveis: "tomatan supon kun viando" OU "tomatan kaj viandan supon"/"supon de tomato kaj viando".

    June 9, 2019
    https://www.duolingo.com/Kertwonest
    • 4

    "Viando" não deveria vir na forma dativa "viandon"? Sofia provas kuiri tomatan supon kun viandon.

    June 9, 2019
    SobreDuolingo English TestAplicativoProdutosAjudaNormasEmpregosTermosPrivacidade
    Aprenda Esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.