"Das Öl ist flüssig."

Übersetzung: L'huile est liquide.

[12345ann]

fluide bedeutet eher "fliessend" (Verkehr, Kleider etc.) Flüssig im Gegensatz zu "fest" ist liquide

[TheRealNecator]

Könnte nicht auch "fluide" gehen?

[AnnaGlande]

wenn ich auf das wort öl klicke, steht da, dass das huile bedeutet. aber dann ist das wort falsch?

[seniorandrea]

Es scheint nur dann falsch zu sein, wenn man nicht "L'huile" schreibt - siehe Musterlösung. Vermutlich wird das Anfangs-H ignoriert, da Franzosen das wohl nicht sprechen. Dadurch wären dann wieder mit dem e von le und dem u von huile zwei Selbstlaute hintereinander und das e wird deshalb durch ' ersetzt.