"Él comió en mi casa."

Traduzione:Lui ha mangiato a casa mia.

October 10, 2018

10 commenti


https://www.duolingo.com/German5656

lui ha mangiato a casa mia ? como traducción alternativa

October 10, 2018

https://www.duolingo.com/Abath1

in questo corso si è usato nella traduzione dallo spagnolo in italiano la forma spagnola del "Preterito perfecto Simple" tradotta in italiano con il "Passato Prossimo"; ora invece in questa traduzione si è usato il "Passato Remoto". Sarebbe cosa buona e giusta essere uniformi altrimenti si genera confusione

November 30, 2018

https://www.duolingo.com/gaspacio

92' di applausi

June 5, 2019

https://www.duolingo.com/luigiorces

Lui ha mangiato

December 7, 2018

https://www.duolingo.com/Rondom58

"mangiò" è usato raramente dagli italiani. molto più usato "ha mangiato"

February 1, 2019

https://www.duolingo.com/Francesco184448

lui ha mangiato a casa mia!!!!!

October 30, 2018

https://www.duolingo.com/giumo2

o traducono sempre col passato prossimo o sempre col passato remoto,è impossibile indovinare quale dei due daranno come corretto ogni volta

February 2, 2019

https://www.duolingo.com/MarcoLeonetti

Lui ha mangiato a casa mia

March 31, 2019

https://www.duolingo.com/Ileana69

Coerenza Duolingo, coerenza !! Finora abbiamo tradotto con il passato prossimo.......

April 23, 2019

https://www.duolingo.com/Paolaiola

Io non capisco come rispondere a questo esercizio, non trovo la possibilità di scrivere il verbo o la parola richiesta. Qualcuno può spiegarmi come fare, per favore? Grazie

June 23, 2019
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.