1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "La chaussure est humide."

"La chaussure est humide."

Traduction :O sapato está úmido.

October 10, 2018

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/Marie-Chri902865

On aimerait bien connaître la règle !


https://www.duolingo.com/profile/polarbee2

Quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi ici on utilise "esta", alors que dans une autre leçon il était dit "uma ferramenta é util"? Des fois j'ai l'impression que DL utilise "estar" et "ser" comme ça leur plait.


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

On utilise le verbe estar pour exprimer des propriétés temporaires ou des états, alors que ser exprime des propriétés permanentes. La chaussure n'est que temporairement humide, c'est donc estar qui convient, alors que l'outil a la propriété d'être utile, donc c'est plutôt ser qui convient.

La page Ser ou estar ? Telle est la question ! explique dans quel cas il faut utiliser ser ou estar.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.