1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Kial tiu infano verŝas akvon…

"Kial tiu infano verŝas akvon sur la plankon?"

Tradução:Por que essa criança está despejando água no chão?

October 10, 2018

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Skapata

Ĉar ĝi estas petolema. :D


https://www.duolingo.com/profile/Alpakulo

Por que "planko" ganha -n se é objeto indireto?


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

Nerdymann:

Aqui, o N não é acusativo de objeto direto.

É acusativo de DIREÇÃO e MOVIMENTO.


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

Ambas as formas são aceitáveis: PLANKO ou PLANKON, pois o acusativo desnecessário à compreensão deve ser evitado.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.