"¿Alguna vez tuviste experiencia como maestro?"

Traducción:Ĉu vi havis iam sperton kiel instruisto?

October 10, 2018

3 comentarios


https://www.duolingo.com/rebotante
  • 25
  • 25
  • 24
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Reporté: Ĉu iam vi havis sperton kiel instruisto?

October 10, 2018

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Y para mí el orden más natural sería "Ĉu vi iam havis sperton kiel instruisto?", y esa no es la traducción oficial, je, je.

October 11, 2018

https://www.duolingo.com/rebotante
  • 25
  • 25
  • 24
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Para Duo es un problema que Esperanto sea tan flexible, pero en la práctica se agradece que sea así.

October 13, 2018
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.