https://www.duolingo.com/Plazation

Hungarian Reference Website

  • 25
  • 25
  • 23
  • 18
  • 11
  • 9
  • 9

Hi does anyone use this website? http://www.hungarianreference.com This is a live saver for when it comes to Hungarian grammar. I used it for learning "Keep Eating All Meats More Frequently" (Között, Előtt, Alatt, Mellett, Mögött, Fellett) and all of the pronouns like nekem, neked, velem, veled etc. Give this website a go if you haven't already. It might get your Hungarian tree done quicker!

4 months ago

9 Comments


https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1782

https://www.duolingo.com/jzsuzsi
  • 25
  • 25
  • 20
  • 19
  • 15
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 194

and also myhunlang.com

4 months ago

https://www.duolingo.com/Plazation
  • 25
  • 25
  • 23
  • 18
  • 11
  • 9
  • 9

that pdf file is bloody brilliant cheers peter :) you and jzsuzsi always help me out with this stuff

4 months ago

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1782

You're welcome :)

4 months ago

https://www.duolingo.com/DjB5791
Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 20
  • 63

Hi While I'm generally liking the Hungarian course (and a couple of others) I'm also somewhat irritated by a couple of things:

the frequent tortured English translations that are required to achieve a correct answer. Some of the translations are expressed in a way that no English speaker would ever use.

the inconsistent acceptance of different verb usages e.g. stands/is standing often within a single sentence.

One reply on the general discussion said that the only way to communicate with the developers is via the report button in the app. That’s not at all useful there is no mechanism to describe the problem.

4 months ago

https://www.duolingo.com/Plazation
  • 25
  • 25
  • 23
  • 18
  • 11
  • 9
  • 9

flying nursery teachers, my sentiments exactly!

4 months ago

https://www.duolingo.com/Matt5320

Flying nursery teachers are awesome. Lightens the drudgery of learning a language. I love every one of the flying nursery teachers.

3 months ago

https://www.duolingo.com/jzsuzsi
  • 25
  • 25
  • 20
  • 19
  • 15
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 194

If you come across a sentence with a tortured English translation, you can write in the sentence discussion : "This English translation is wrong/unnatural because ...... and I suggest this translation instead: ............"

You can also list some here. What are those sentences that annoy you the most?

4 months ago

https://www.duolingo.com/BrandedBastard

The Hungarian course is very hard for me, and i am a native speaker. The English for Hungarian speakers is much better https://www.duolingo.com/courses/hu

4 months ago
Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.