Una anatra si può scrivere così ed anche apostrofato e non si può segnare come errore
In italiano si dice anche una anatrata, non puoi segnarmelo errore
Un sostantivo femminile vuole apostrofo dopo l’articolo un