Translation:Hontesse vale jorrāelzi.
Rhaegar Targeryan, disney edition
"Hontesse vale jorrãelza"? But "vale" should be "vala", or not?
It should not be. Vala is only used when it's the subject of the sentence. When it's the object, the appropriate form is vale.