Why both hanya and saja?
Yes it's double. It's for extra emphasis that it's just his opinion, and that it's nothing more than that.
Gracias por la explicación
Why is 'that is his opinion only' not also correct?
Ya, itu hanya pendapat dia kamu, laki laki...