"Aloha kaua" and "aloha kakou" should also be correct since neither is incorrect.
Could someone explain the pono and kaua behind aloha? (Sorry, I haven't yet figured out how to type the accents). Mahalo
Pono is generally goodness or righteousness. Sometimes it represents good or well. "Malama pono" roughly translates to "care for that which is righteous." Kaua is a pronoun that means "both of us" or "we two." It always includes only you and one other person.
you can make the accents by going to settings-then general- keyboard and change it to the language that you want it to be and then if you hold the circle at the bottom of the keyboard on your screen you can easliy change it to any language you want that goes for a phone or ipad.