1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Gracias por el presente."

"Gracias por el presente."

Traducción:Obrigado pelo presente.

May 8, 2014

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/DianaToro2

La frase la puede estar diciendo un hombre o una mujer. Por lo tanto "obrigada" y "obrigado" por o presente deben ser correctas


https://www.duolingo.com/profile/MiguelFMo.0

No siempre ya que la traducción correcta de "gracias" es "obrigado" (Podría ser como agradecido pero bueh).. "Obrigada" también es aceptable pero no en todos los contexto.. En un contexto general en el cual no especifiquen sexo es "Obrigado por/pelo/pela ........"


https://www.duolingo.com/profile/ropigora

La frase la puede estar diciendo un hombre o una mujer, la palabra OBRIGADA Es aceptable


https://www.duolingo.com/profile/MiguelFMo.0

No siempre ya que la traducción correcta de "gracias" es "obrigado" (Podría ser como agradecido pero bueh).. "Obrigada" también es aceptable pero no en todos los contexto.. En un contexto general en el cual no especifiquen sexo es "Obrigado por/pelo/pela ........"


[usuario desactivado]

    Desculpe, mas eu sou mulher, por eso "obrigadA" ! Además, es opción en las traducciones... OJO !!!


    https://www.duolingo.com/profile/ttkreimer

    Soy mujer, por lo tanto es obrigado es obrigada, tendrían q contemplar esa posibilidad

    Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.