https://www.duolingo.com/Charlimagnus

Chinese Stories 4 - Are Flies Yummy (苍蝇好吃吗)

This one of the easier stories I have posted. Names always throw me off in Mandarin so I had to look up 托尼 (Tuōní). Other uncommon words were 皱眉 (zhòuméi) which means to frown and 愚蠢(Yúchǔn) which means silly. Enjoy!

苍蝇好吃吗?

托尼正和他爸爸一起吃晚餐。

突然,托尼问他的爸爸:“爸爸,苍蝇好吃吗?”

爸爸皱眉说:“我想不好吃。你怎么会问这个问题?这可是一个愚蠢的问题。

”可是托尼说:“刚才你盘子里有一只苍蝇。”

Are Flies Yummy

Tony and his father are eating dinner.

Suddenly Tony asks his father, “Dad, are flies yummy?”

Dad frowns and says, “No, I think it’s yucky. Why do you ask me this question? It’s a silly question.”

But Tony says, “ There was a fly in your plate.”

October 13, 2018

2 Comments


https://www.duolingo.com/NasuSamaruk0

無論這個故事短的或長得,真有好的幽默,也有好的意思!一天天讀中文讓你進步!

一些非中文名字(如:托尼)看起來的複雜,但你如果慢慢說,可以知道這些名字很簡單翻譯,因為他們的拼音聽起來有英文的發音。

你翻譯再次成功,但是應該要學更多。雖然你學中文的不錯,但是多鄰國的中文樹『英文:Duolingo Chinese tree』一無所有複雜的教課,所利用時間開始中文使用者的英文,我相信你會成功,不要怕學更多中文。

繼續加油!

October 14, 2018

https://www.duolingo.com/YAUHEIYEHR

i think it should be "Dad frowns and says, “No, I think it’s should taste yucky. Why do you ask this question? It’s a silly question.”

October 15, 2018
Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.