1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Están en el pasillo y en las…

"Están en el pasillo y en las escaleras."

Traducción:Ils sont dans le couloir et dans les escaliers.

May 9, 2014

14 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/sebastian9641

¿Por qué no se pueden usar "au" y "aux"? por favor.


https://www.duolingo.com/profile/Guachinche1

no sería sur les escaliers ?


https://www.duolingo.com/profile/isaacunibe

No por que "sur" se refiere a "encima" y no pide eso la traducción :)


https://www.duolingo.com/profile/RuliRock

Precisamente. Cuando subes, bajas.o estás en las escaleras estás sobre las escaleras.

Yo tambien tengo la misma duda, si se puede decir sur además de dans


https://www.duolingo.com/profile/Uziel1856

Y es extraño, ya que dans estrictamente se refiere a dentro de, y claramente una persona no puede estar adentro de una escalera


https://www.duolingo.com/profile/JordyAlejandro92

A mi no me acepta "elles", duolingo deberia especificar mas en sus traducciones si es en femenimo o masculino, ejem: "ellos" o "ellas" al principio de la oración


https://www.duolingo.com/profile/StellaStev4

¿Cómo podría adivinar que Duolingo quiere, caprichosamente, escoger Elles y no traducir Ils?


https://www.duolingo.com/profile/Santjacint123

No se puede contestar bien ya que no aparece la opción LES, sólo LE.


https://www.duolingo.com/profile/alicia191791

Lo puse exactamente bien y me da mal...pasa ya con varias respuestas....dejo por hoy a ver si mañana lo arreglan.Me estan dando todas mal y estan exactas como la correccion


https://www.duolingo.com/profile/Uziel1856

Dans les escaliers? No me imagino a alguien dentro de unas escaleras


https://www.duolingo.com/profile/Sandra410510

Como sabes si es Elle o Ils????


https://www.duolingo.com/profile/olga418319

Mal la traduccion solo dice en los pasillos, no se porque repiten dans les escaliers


https://www.duolingo.com/profile/EwaMaligra

Tengo un problema diferenciar entre en y dans. Alguien me puede guiar por favor? Dónde puedo encontrar las informaciones?


https://www.duolingo.com/profile/David72657

Dans le colours et les escaliers debería ser correcto, no? No hay necesidad de repetir dans dos veces...

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.