That is not an apostrophe. That is called a glottal stop, or in Hawaiian an ‘okina. It is a letter of the Hawaiian alphabet and it represents an "unsound" or lack of sound. It exists in English but only in certain instances. It is best demonstrated by saying uh-oh very slowly, and it would be that break between uh & oh. Thus, one example in Hawaiian would be ao vs. a‘o.