"Taadiin dóó biʼaan táá béeso."

Translation: Thirty three dollars.

[an3udoras]

What does "dóó biʼaan" mean in this case?

[pluckingstrings]

I get the sense that it glues the "thirty" and the "three" together. So "taadiin dóó bi'aan taa" means something like "thirty, and three more than that" with "dóó bi'aan" being the part that means "and...more than that"

[Judorange123]

Also found as "-dóó baʼaan"