1. Forum
  2. >
  3. Topic: Indonesian
  4. >
  5. "Sang raja memerintahkan pela…

"Sang raja memerintahkan pelabuhan ini ditutup."

Translation:The king ordered this harbor to be closed.

October 14, 2018

1 Comment


This just sounds like the harbour itself was ordered by the king to close itself. Not sure how common the subjuctive is in common usage, but personally I would say "The King decreed that this harbour be closed."

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.