Tbh there's no major difference. Hamil is like saying "My girlfriend is pregnant". Mengandung is like saying "My girlfriend is expecting a child". Same meaning tho
Shouldnt permisi be there instead of maaf if its excuse me?
Otherwise it should be sorry, my wife is pregnant