"Turn on the light."
Translation:E hoʻā i ke kukui.
There was no exclamation mark or any other indication that this was a command.
The inconsistencies drive me bonkers. Sometimes "Turn on the light" is "E hōʻā ʻoe i ke kukui", and sometimes itʻs "E hōʻā i ke kukui." Both are correct but I canʻt tell which one is the right one in each instance.