"sulla tavola " e" sopra la tavola" in italiano hanno lo stesso significato e sono entrambi corretti