I'm a bit confused. My Hawaiian book (ka lei ha'aheo) seems to support that. But Bruddah Iz sang about "ka pua u'i." Why are flowers u'i but cars (or scenery) nani? Thank you for lending your expertise! EDIT: Ah I think I see... Because Iz was not singing about/to a literal flower, but rather a woman.
Well out of the people who commented only one expressed that that was their issue with the sentence. But as far as im concerned im only learning words and how to put them together to express something anyways, something that can be practised by the sentence above. But maybe thats just me