Translation:E ʻai!

October 15, 2018



what and when do you use E?

October 15, 2018


The "Tips and notes" section for Intro 1 describes two kinds of uses for E, the Imperative E and the Vocative E. This kind is the imperative E because the speaker is telling someone to do something. "E" makes ʻai into a command-type grammatical format. On another page, someone was talking about how parts of speech are more fluid in Hawaiian, like ʻai can be noun (food) or a verb (eat). At least, that was my understanding of it! :D

Here's what the tips and notes say about these two uses of E:

Imperative E

E is used before an action to signify a command or a suggestion. When you say, "E hele", you're telling someone to "Go!"

Vocative E

E is used before a noun (usually a person) to indicate that the person is being addressed.

Ex. Mahalo, e Kawika. ➜ You are saying thanks to Kawika.

October 16, 2018


This a is dumb question, I'm sure, but where is the tips and notes section?

October 25, 2018


it's not dumb at all! when you click on a medallion for a skill, above the start button there is sometimes an icon of a light bulb in a circle--that's it! :D

October 25, 2018


There´s no Tips and notes section in the app, just in the page.

March 17, 2019


Anybody else get "Bob Marley!" As an option? Who decides these things, lol.

May 26, 2019


i got bob marley on another question ! made me smile ! XD

bob marley to the right

May 26, 2019
Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.