"Mi zapato"

Traducción: Ma chaussure

[AddO.Alarcon]

Hola. No entiendo por qué, hace un momento, me piden traducción de esta misma oración, mi respuesta es "Mon chaussure" y me la evalúa como correcta. Ahora, escribo exáctamente lo mismo, y sale con respuesta negativa. Por favor oriéntenme, pues esto me confunde. Gracias.

[jrikhal]

• ante sustantivos masculinos singulares: mon, ton, son;
• ante sustantivos femeninos singulares empezando con un sonido vocal: mon, ton, son;
• ante otros sustantivos femeninos singulares: ma, ta, sa.

“sonido vocal": mira este link (desde un navegador --- en tu teléfono Android o en una computadora --- si no funciona en la aplicación Android).

[HerminiaAn1]

Hola puedes por favor pasarme el link, quiero descargarlo desde mi android y no me deja, dice servidor no encontrado

[parafrances]

HerminiaAn1

A mí sí me funciona (tanto desde mi móvil Android como desde mi PC Windows).

Te lo copio entero aquí, prueba de nuevo. Es una recopilación GENIAL de jrikhal, gracias por crearla (jrikhal) y por despertar mi curiosidad sobre ello (HerminiaAn1).

https://www.duolingo.com/comment/1524003

¿Funciona así en tu Android?

[chepinzky]

Ma se usa cuando el objeto es femenino mon cuando es masculino tengo entendido, asi que como chaussure es femenino se usa ma :)

[MarcelaEsc938197]

no tiene sentido, Zapato, se dice # el zapato", sería femenino si fuese "la zapatilla". entonces??

[gabyvizcarra99]

Chaussure es femenino?

[Eey91]

Sí, en francés lo es.

[noruega2048]

Cual es la diferenvia de MON y de MA

[Eey91]

Mira la respuesta de jrikhal al comentario de AddO.Alarcon.

[marta459428]

Gracias HerminiaAn1 por el link!!!

[Filo48145]

Gracias,todo esto me aclara muchas cosas

[paulbarb]

mon soulier

[Agustin80862]

Puse soulier y me puso correcto

[Yareli642733]

Me pedia que tradujera al frances, y como no sabia la traduccion de zapato le puse para que me dijera cual y puse la que me dijo y me la califico mal

[Davilandro1]

No entiendo por que pongo cheassure y me dice que es solier

[ISAACTREJO6]

El sistema cambia mi respuesta correcta a una palabra incorrecta

[Dija787687]

Chaussure era zapato !!!!

[pablostube]

Porque en tablet no ay liga ni cuentos sera que mi tablet es vieja?????

[MarcelaEsc938197]

no entiendo si digo Mon/Ma chaussure está mal?? no se si el sujeto es femenino o masculino

[MarcelaEsc938197]

Es decir que los posesivos no son del sujeto que desarrolla la oración, sino de los objetos???

[Elena609047]

En español colocar. Mi zapato purde ser femenino o masculino la diferencia la hace el adjetivo

[Graciela974981]

Por que femenino?? Buaaaaa