Translation:We see the big book but we do not read it.
It gets complicated because we don't really have a good verb to exactly match the English "look at" in your suggestion. We have ghan, but I interpret that as more of a quick glance and I interpret your "look at" as a close examination. Perhaps bej for a closer examination like "look at"? I'm not comfortable at this time accepting "looked at" for legh.